こんにちは、コージです。
アラモアナ・センターの西側、カカアコ地区のワードエリアにある「Ward Village（ワード・ビレッジ）」ですが、いろんな施設名称があってややこしいです。
どんどん進化中の最新エリアだけあって、名称が変わったり無くなったりするし、似たような施設名なので正直よくわからないという方もいるのではないでしょうか？
公式ページによると、2017年10月時点で以下の5つの商業施設となっています。（テナント名が明記されている施設）
Ward Centre（ワード・センター）
Ward Gateway Center（ワード・ゲートウェイ・センター）
Ward Village Shops（ワード・ビレッジ・ショップス）
Ward Entertainment Center（ワード・エンターテイメント・センター）
South Shore Market（サウスショア・マーケット）
以前から気になっていたので整理してみたいと思います。
ということでまずは、Ward Village（ワード・ビレッジ）内のお店を2017年10月時点で一度整理してみた【Ward Centre（ワード・センター編）①】をお送りします。
- Ward Centre（ワード・センター）とは
- AGU a ramen bistro at Ward Centre（アグ・ラーメン・ビストロ ワード・センター店）
- Bean & Vanilla（ビーン＆バニラ）
- Bed Bath & Beyond Honolulu（ベッド・バス・アンド・ビヨンド ホノルル店）
- Crazy Shirts Outlet（クレイジー・シャツ・アウトレット）
- Downtown GifThings（ダウンタウン・ギフトシングズ）
- Famous Footwear Ward Centre（フェイマス・フットウェア ワード・センター店）
- Genki Sushi Ward Centre（元気寿司 ワード・センター店）
- Ginza Sushi（銀座寿司）
- Goma Tei Ramen Ward Centre（ごま亭ラーメン ワード・センター店）
- Hakubundo Ward Centre（博文堂 ワード・センター店）
- Honolulu Chocolate Company Ward Centre（ホノルル・チョコレート・カンパニー ワード・センター店）
- Hopscotch（ホップスコッチ）
- Inspecs Eyewear Ward Centre（インスペックス・アイウェア ワード・センター店）
- Island Olive Oil Company Ward Centre（アイランド・オリーブオイル・カンパニー ワード・センター店）
- Kaka‘ako Kitchen（カカアコ・キッチン）
- Little Sheep Mongolian Hot Pot Honolulu（リトル・シープ・モンゴリアン・ホット・ポット ホノルル）
- Jams World Ward Centre（ジャムズ・ワールド ワード・センター店）
Ward Centre（ワード・センター）とは
Ward Centre（ワード・センター）は、Ward Village（ワード・ビレッジ）の東側のアラモアナ・ブールバード側、IBMビルディングの西隣です。
アラモアナ・ブールバードと、その北側のアウアヒ・ストリートの間です。
Ward Centre（ワード・センター）詳細
| 名称 | ワード・センター |
| 英語表記 | Ward Centre |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 591-8411 |
| 営業時間 | 月-土 10:00-21:00 / 日 10:00-18:00 ※店舗により異なる |
では、Ward Centre（ワード・センター）に入っているお店を見ていきます。（※2017年10月時点の公式HPより）
AGU a ramen bistro at Ward Centre（アグ・ラーメン・ビストロ ワード・センター店）
※閉店しました。
AGU a ramen bistro（アグ・ラーメン・ビストロ）は、ローカルに人気のラーメン店です。
18時間かけて作られる豚骨スープベースのラーメンが評判で、ハレアイナ賞2018の「日本の麺部門」では金賞を受賞しています。
ワードセンター店を含めハワイに7店舗、テキサス州にも7店舗展開しています。
引用 yelp.com
AGU a ramen bistro at Ward Centre（アグ・ラーメン・ビストロ ワード・センター店）詳細
| 名称 | アグ・ラーメン・ビストロ ワード・センター店 |
| 英語表記 | AGU a ramen bistro at Ward Centre |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Suite 657 Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 797-2933 |
| 営業時間 | 日-木 11:00-22:00 / 金・土 11:00-23:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Bean & Vanilla（ビーン＆バニラ）
Bean & Vanilla（ビーン＆バニラ）は、ローカルに人気のセレクトショップです。
ウッドウォッチを代表に、環境に配慮したオーガニックなアクセサリーや雑貨、バッグなどを取り扱っています。
引用 yelp.com
Bean & Vanilla（ビーン＆バニラ）詳細
| 名称 | ビーン＆バニラ |
| 英語表記 | Bean & Vanilla |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Suite 225 Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 591-9530 |
| 営業時間 | 月-土 10:00-21:00 / 日 10:00-18:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Bed Bath & Beyond Honolulu（ベッド・バス・アンド・ビヨンド ホノルル店）
引用 yelp.com
Bed Bath & Beyond（ベッド・バス・アンド・ビヨンド）は、アメリカやカナダに展開している生活雑貨などを取り扱う小売店です。
寝具やバスグッズの他、生活雑貨や調理器具なども取り扱っているホームセンターのような感じです。
ホノルル店の他にアイエア店もあります。
引用 yelp.com
Bed Bath & Beyond Honolulu（ベッド・バス・アンド・ビヨンド ホノルル店）詳細
| 名称 | ベッド・バス・アンド・ビヨンド ホノルル店 |
| 英語表記 | Bed Bath & Beyond Honolulu |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Suite 500 Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 593-8161 |
| 営業時間 | 月-土 9:00-21:00 / 日 9:00-20:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Crazy Shirts Outlet（クレイジー・シャツ・アウトレット）
Crazy Shirts（クレイジー・シャツ）は、1964年に創業のハワイのTシャツブランドです。
「KLIBAN CAT」という猫のイラストTシャツがハワイ土産の定番だったことも・・・
ワード・センターのお店はアウトレットなので、通常のお店よりリーズナブルな価格で購入することができます。
ハワイ以外にもカリフォルニアやフロリダなどにも店舗があります。
引用 yelp.com
Crazy Shirts Outlet（クレイジー・シャツ・アウトレット）詳細
| 名称 | クレイジー・シャツ・アウトレット |
| 英語表記 | Crazy Shirts Outlet |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Suite 617 Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 592-5510 |
| 営業時間 | 月-土 9:00-21:00 / 日 9:00-18:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Downtown GifThings（ダウンタウン・ギフトシングズ）
Downtown GifThings（ダウンタウン・ギフトシングズ）は、1985年に創業の雑貨のセレクトショップです。
アクセサリーやファッション雑貨、文房具などを取り扱っています。
引用 yelp.com
Downtown GifThings（ダウンタウン・ギフトシングズ）詳細
| 名称 | ダウンタウン・ギフトシングズ |
| 英語表記 | Downtown GifThings |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Suite 245 Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 596-4966 |
| 営業時間 | 月-土 10:00-21:00 / 日 10:00-18:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Famous Footwear Ward Centre（フェイマス・フットウェア ワード・センター店）
Famous Footwear（フェイマス・フットウェア）は、全米に展開する大手シューズショップです。
メンズやレディース、キッズなどのカジュアルなスニーカーからビジネスシューズ、ドレスシューズまで取り揃えています。
引用 yelp.com
Famous Footwear Ward Ward Centre（フェイマス・フットウェア ワード・センター店）詳細
| 名称 | フェイマス・フットウェア ワード・センター店 |
| 英語表記 | Famous Footwear Ward Centre |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 593-2294 |
| 営業時間 | 月-土 10:00-21:00 / 日 10:00-18:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Genki Sushi Ward Centre（元気寿司 ワード・センター店）
Genki Sushi（元気寿司）は、1979年に設立の回転すしチェーン店です。
日本初の回転すしである「廻る元禄寿司」のFCとしてスタートし、1979年に商号変更。
1990年からハワイに進出し、現在オアフ島に9店舗あります。
引用 yelp.com
Genki Sushi Ward Centre（元気寿司 ワード・センター店）詳細
| 名称 | 元気寿司 ワード・センター店 |
| 英語表記 | Genki Sushi Ward Centre |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Suite 409 Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 591-5600 |
| 営業時間 | 日-木 11:00-21:00 / 金・土 11:00-22:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Ginza Sushi（銀座寿司）
Ginza Sushi（銀座寿司）は、2015年にオープンの寿司と和食のお店です。
にぎり寿司からロール寿司、定食、丼ぶり、うどん・そばなど豊富なメニューが楽しめます。
引用 yelp.com
Ginza Sushi（銀座寿司）詳細
| 名称 | 銀座寿司 |
| 英語表記 | Ginza Sushi |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Suite 609 Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 593-9797 |
| 営業時間 | 日-木 11:00-21:00 / 金・土 11:00-22:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Goma Tei Ramen Ward Centre（ごま亭ラーメン ワード・センター店）
Goma Tei Ramen（ごま亭ラーメン）は、コクのあるスープの「担々麺」がローカルにも大人気のラーメン店です。
ハレアイナ賞2017の「日本の麺部門」では金賞、ハレアイナ賞2018では銀賞を受賞しています。
ワード・センター店のほかに、アラモアナ・センター店、カハラモール店、パールリッジ店、インターナショナル・マーケットプレイス店があります。
引用 yelp.com
Goma Tei Ramen Ward Centre（ごま亭ラーメン ワード・センター店）詳細
| 名称 | ごま亭ラーメン ワード・センター店 |
| 英語表記 | Goma Tei Ramen Ward Centre |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Suite 429 Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 591-9188 |
| 営業時間 | 月-木 11:00-21:30 / 金・土 11:00-22:00 日 11:00-21:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Hakubundo Ward Centre（博文堂 ワード・センター店）
Hakubundo（博文堂）は、ハワイで100年以上の歴史を持つ日系書店です。
書籍の他に、日本の文房具、ハワイ産の雑貨や小物などお土産にも最適な商品が揃います。
ワード・センター店のほかに、パールリッジ店があります。
引用 yelp.com
Hakubundo Ward Centre（博文堂 ワード・センター店）詳細
| 名称 | 博文堂 ワード・センター店 |
| 英語表記 | Hakubundo Ward Centre |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Suite 649 Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 947-5503 |
| 営業時間 | 月-土 10:00-21:00 / 日 10:00-18:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Honolulu Chocolate Company Ward Centre（ホノルル・チョコレート・カンパニー ワード・センター店）
※閉店しました。
Honolulu Chocolate Company Ward Centre（ホノルル・チョコレート・カンパニー ワード・センター店）は、1987年にハワイ大学のキャンパスがあるマノアバレーでお菓子とコーヒー専門のカフェとしてスタートし、今ではハワイの最高級グルメチョコレート専門店となりました。
ワード・センター店のほか「Sheraton Waikiki Hotel & Resort（シェラトン・ワイキキ・ホテル・アンド・リゾート）」にもお店があり、8:00から22:30まで開いてます。
引用 yelp.com
Honolulu Chocolate Company Ward Centre（ホノルル・チョコレート・カンパニー ワード・センター店）詳細
| 名称 | ホノルル・チョコレート・カンパニー ワード・センター店 |
| 英語表記 | Honolulu Chocolate Company Ward Centre |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 591-2997 |
| 営業時間 | 月-土 10:00-21:00 / 日 10:00-18:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Hopscotch（ホップスコッチ）
Hopscotch（ホップスコッチ）は、とっても可愛いベビー＆キッズのセレクトショップです。
オーナーさん自身が母親目線で集めた、地元ハワイのベビー＆キッズブランドの商品や、グッズ、知育玩具などを豊富にラインナップしています。
引用 yelp.com
Hopscotch（ホップスコッチ）詳細
| 名称 | ホップスコッチ |
| 英語表記 | Hopscotch |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Suite 425 Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 593-1825 |
| 営業時間 | 月-土 10:00-21:00 / 日 10:00-18:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Inspecs Eyewear Ward Centre（インスペックス・アイウェア ワード・センター店）
Inspecs Eyewea（インスペックス・アイウェア）は、2002年にオープンの眼鏡店です。
眼鏡屋サングラス、コンタクトレンズなどの販売や、眼科として各種検査なども行っています。
パールリッジ・センターにもお店があります。
引用 yelp.com
Inspecs Eyewear Ward Centre（インスペックス・アイウェア ワード・センター店）詳細
| 名称 | インスペックス・アイウェア ワード・センター店 |
| 英語表記 | Inspecs Eyewear Ward Centre |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Suite 255 Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 591-6601 |
| 営業時間 | 月-土 10:00-21:00 / 日 10:00-18:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Island Olive Oil Company Ward Centre（アイランド・オリーブオイル・カンパニー ワード・センター店）
Island Olive Oil Company（アイランド・オリーブオイル・カンパニー）は、2012年にオープンのオリーブオイルとバルサミコ酢の専門店です。
様々なフレーバーのオリーブオイルやバルサミコ酢をはじめ、スパイスやハーブ、ジャムなども取り扱っており、テイスティングも可能です。
2017年9月にはカイルア・タウン・センターに2号店をオープンしました。
引用 yelp.com
Island Olive Oil Company Ward Centre（アイランド・オリーブオイル・カンパニー ワード・センター店）詳細
| 名称 | アイランド・オリーブオイル・カンパニー ワード・センター店 |
| 英語表記 | Island Olive Oil Company Ward Centre |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Suite 412 Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 388-8912 |
| 営業時間 | 月-土 10:00-21:00 / 日 10:00-18:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Kaka‘ako Kitchen（カカアコ・キッチン）
Kaka‘ako Kitchen（カカアコ・キッチン）は、1995年にオープンのプレートランチのお店です。
※2020年2月で閉店しました。
カイルアの人気店「3660 on the Rise（3660オン・ザ・ライズ）」のオーナーシェフがプロデュースするお店で、地元の食材を使用したワンランク上の「グルメプレートランチ」がいただけます。
引用 yelp.com
Kaka‘ako Kitchen（カカアコ・キッチン）詳細
| 名称 | カカアコ・キッチン |
| 英語表記 | Kaka‘ako Kitchen |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 596-7488 |
| 営業時間 | 月-土 10:00-21:00 / 日 10:00-16:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Little Sheep Mongolian Hot Pot Honolulu（リトル・シープ・モンゴリアン・ホット・ポット ホノルル）
Little Sheep Mongolian Hot Pot（リトル・シープ・モンゴリアン・ホット・ポット）は、2014年にオープンのモンゴル鍋の専門店です。
白湯スープ（パイタン）と麻辣スープ（マーラー）の2種類のスープがあり、好みのお肉や野菜などの具材をチョイスしていただきます。
1999年に中国で創業し、2004年にアメリカ・カナダへ進出、2006年には日本にも進出しています。
Little Sheep Mongolian Hot Pot Honolulu（リトル・シープ・モンゴリアン・ホット・ポット ホノルル）詳細
| 名称 | リトル・シープ・モンゴリアン・ホット・ポット ホノルル |
| 英語表記 | Little Sheep Mongolian Hot Pot Honolulu |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Bldg4 2F Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 593-0055 |
| 営業時間 | 月-木 11:30-15:00 / 17:30-22:30 金・土 11:30-24:00 / 日 11:30-22:30 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Jams World Ward Centre（ジャムズ・ワールド ワード・センター店）
Jams World（ジャムズ・ワールド）は、1964年に創業のリゾートウェアの専門店です。
いかにもリゾートという感じの、カラフルな柄のアロハやドレスが人気です。
ワード・センター店のほかに、コオリナ店、ハワイ島にも2店舗あります。
引用 yelp.com
Jams World Ward Centre（ジャムズ・ワールド ワード・センター店）詳細
| 名称 | ジャムズ・ワールド ワード・センター店 |
| 英語表記 | Jams World Ward Centre |
| 住所 | 1200 Ala Moana Blvd, Suite 405 Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 593-2655 |
| 営業時間 | 月-土 10:00-21:00 / 日 10:00-18:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
とりあえず今回はここまで。
Ward Village（ワード・ビレッジ）内のお店を2017年10月時点で一度整理してみた【Ward Centre（ワード・センター編）②】へ続きます。
