スポンサーリンク

ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2022」が発表されました!①

こんにちは、コージです。

6月8日にハワイのベスト・レストランを決める「ハレアイナ賞」が発表されました。

主催のホノルルマガジンのサイトを見ると、2022年6月7日にライブレセプションが行われたようです。

昨年、一昨年とコロナ禍ということもあり、バーチャルでの開催でしたが、今年はカカアコの海沿い「The Harry & Jeanette Weinberg Ho’okupu Center」という施設で行われました。

ということで、ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2022」が発表されました!①をお送りします。

ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2022」が発表されました!

スポンサーリンク
  1. Hale ‘Aina Award(ハレアイナ賞)とは
  2. レストランオーナー部門
    1. Olay Somsanith and Macy Khounkeo
  3. ベストニューレストラン部門
    1. 【GOLD】Nature Waikīkī(ナチュール・ワイキキ)
    2. 【SILVER】Bar Maze(バー・マゼ)
    3. 【BRONZE】Queensbreak(クイーンズブレイク)
  4. オアフ島のベスト・レストラン部門
    1. 【GOLD】Merriman’s Honolulu(メリマンズ・ホノルル/ワード)
    2. 【SILVER】Mad Bene(マッド・ベネ/カポレイ)
    3. 【BRONZE】Miro Kaimuki(ミロ・カイムキ/カイムキ)
  5. マウイ島のベスト・レストラン部門
    1. 【GOLD】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル/ラハイナ)
    2. 【SILVER】Merriman’s Kapalua(メリマンズ・カパルア/カパルア)
    3. 【BRONZE】Mama’s Fish House(ママズ・フィッシュ・ハウス/パイア)
  6. ハワイ島のベスト・レストラン部門
    1. 【GOLD】Merriman’s Waimea(メリマンズ・ワイメア/ワイメア)
    2. 【SILVER】Kuhio Grille(クヒオ・グリル/ヒロ他)
    3. 【BRONZE】CanoeHouse(カヌーハウス/マウナ・ラニ・オーベルジュ・リゾーツ・コレクション)
  7. カウアイ島のベスト・レストラン部門
    1. 【GOLD】The Beach House Restaurant(ザ・ビーチ・ハウス・レストラン/ポイプ)
    2. 【SILVER】Hualani’s Restaurant(フアラニ・レストラン/リフエ)
    3. 【BRONZE】Tidepools(タイドプール/ポイプ)
  8. サービス部門
    1. 【GOLD】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル/ラハイナ)
    2. 【SILVER】Merriman’s(メリマンズ/ワード他)
    3. 【BRONZE】Pai Honolulu(パイ・ホノルル/ダウンタウン)
  9. ブランチ部門
    1. 【GOLD】Café Kaila(カフェ・カイラ/カイムキ)
    2. 【SILVER】Koko Head Café(ココ・ヘッド・カフェ/カイムキ)
    3. 【BRONZE】Egghead Café(エッグ・ヘッド・カフェ/カイルア他)
  10. ホテルブランチ部門
    1. 【GOLD】Orchids(オーキッズ/ハレクラニ・ホテル)
    2. 【SILVER】Hoku’s(ホクズ/ザ・カハラ・ホテル&リゾート)
    3. 【BRONZE】Hau Tree(ハウ・ツリー/カイマナ・ビーチ・ホテル)
  11. カクテル部門
    1. 【GOLD】Bar Leather Apron(バー・レザー・エプロン/ダウンタウン)
    2. 【SILVER】Nature Waikīkī(ナチュール・ワイキキ)
    3. 【BRONZE】Merriman’s(メリマンズ/ワード他)
  12. ワイン部門
    1. 【GOLD】Merriman’s(メリマンズ/ワード他)
    2. 【SILVER】Pai Honolulu(パイ・ホノルル/ダウンタウン)
    3. 【BRONZE】STRIPSTEAK Waikiki(ストリップステーキ・ワイキキ/インターナショナル・マーケット・プレイス)
  13. ビール部門
    1. 【GOLD】Waikiki Brewing Co.(ワイキキ・ブリューイング・カンパニー/ワイキキ他)
    2. 【SILVER】Maui Brewing Co.(マウイ・ブリューイング・カンパニー/ワイキキ他)
    3. 【BRONZE】Hana Koa Brewing Co.(ハナ・コア・ブリューイング・カンパニー/カカアコ)
  14. バー・フ-ド部門
    1. 【GOLD】Osoyami Bar & Grill(オソヤミ・バー&グリル/マックカリー-モイリイリ)
    2. 【SILVER】Side Street Inn(サイド・ストリート・イン/アラモアナ他)
    3. 【BRONZE】Monkey Pod Kitchen Ko Olina(モンキーポッド・キッチン コオリナ/コオリナ)
  15. コース料理部門
    1. 【GOLD】Miro Kaimuki(ミロ・カイムキ/カイムキ)
    2. 【SILVER】Pai Honolulu(パイ・ホノルル/ダウンタウン)
    3. 【BRONZE】Merriman’s(メリマンズ/ワード他)
  16. ロマンチック部門
    1. 【GOLD】Michel’s at the Colony Surf(ミシェルズ・アット・ザ・コロニー・サーフ/ワイキキ)
    2. 【SILVER】Merriman’s(メリマンズ/ワード他)
    3. 【BRONZE】Mama’s Fish House(ママズ・フィッシュ・ハウス/パイア)
  17. ケータリング部門
    1. 【GOLD】Chef Chai(シェフ・チャイ/カカアコ)
    2. 【SILVER】Tanioka’s Seafoods & Catering(タニオカ・シーフード&ケータリング/ワイパフ)
    3. 【BRONZE】The Pig & the Lady(ザ・ピッグ&ザ・レディ/チャイナタウン)
  18. ベジタリアン部門
    1. 【GOLD】Tane Vegan Izakaya(種 ビーガン居酒屋/マックカリー-モイリイリ)
    2. 【SILVER】Moku Roots(モク・ルーツ/ラハイナ)
    3. 【BRONZE】Peace Cafe(ピース・カフェ/マックカリー-モイリイリ)
  19. ステーキ部門
    1. 【GOLD】Hy’s Steak House(ハイズ・ステーキハウス/ワイキキ)
    2. 【SILVER】Ruth’s Chris Steak House(ルースズ・クリス・ステーキハウス/ワイキキ他)
    3. 【BRONZE】STRIPSTEAK Waikiki(ストリップステーキ・ワイキキ/インターナショナル・マーケット・プレイス)
  20. シーフード部門
    1. 【GOLD】Mama’s Fish House(ママズ・フィッシュハウス/マウイ島パイア)
    2. 【SILVER】Uncle’s Fish Market & Grill(アンクルズ・フィッシュ・マーケット&グリル/ホノルル埠頭)
    3. 【BRONZE】Nico’s Pier 38(ニコス・ピア38/ホノルル埠頭)
  21. デザート部門
    1. 【GOLD】MW Restaurant(MWレストラン/アラモアナ)
    2. 【SILVER】Roy’s(ロイズ/ワイキキ他)
    3. 【BRONZE】Pai Honolulu(パイ・ホノルル/ダウンタウン)

Hale ‘Aina Award(ハレアイナ賞)とは

1984年に創設されたHale ‘Aina Award(ハレアイナ賞)は、ハワイの雑誌「ホノルルマガジン」の主催で、ハワイのレストランを対象としたグルメ賞です。

Hale ‘Aina(ハレアイナ)」とは現地の言葉で「食べる場所」という意味で、雑誌の読者投票で決まる、HALE’AINA AWARDS(ハレアイナ賞)は、ハワイのレストランにとって最も権威と歴史のある賞です。

ちなみに昨年の受賞店はこちらをご覧ください。

ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2021」が発表されてました!①
こんにちは、コージです。 久しぶりに「ハワイに恋して!」以外の投稿です・・・ 3ヶ月ほど前の話になりますが、ハワイのベスト・レストランを決める「ハレアイナ賞」が今年は6月14日に発表されました。 主催のホノルルマガジンのサ...
ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2021」が発表されてました!②
こんにちは、コージです。 前回、ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2021」が発表されてました!①をお送りしました。 引き続き、ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2021」が発表されてました!②をお送りします...

今回のハレアイナ賞は、各部門で「GOLD(金賞)」「SILVER(銀賞)」「BRONZE(銅賞)」「FINALIST(ファイナリスト)1店舗」の4店舗が発表されています。
※レストランオーナー部門は除く

それでは、2022 Hale ‘Aina Awards(ハレアイナ賞2022)の受賞店の上位3店(金賞~銅賞まで)を見ていきます。

レストランオーナー部門

Olay Somsanith and Macy Khounkeo

チャイナタウンのタイ&ラオス料理の「Olay’s Thai-Lao Cuisine(オレイズ)」のオーナー。

Olays Hawaii – Thai-Lao Cuisine

ベストニューレストラン部門

【GOLD】Nature Waikīkī(ナチュール・ワイキキ)

ハワイの豊かな大地に育まれた良質かつ環境に配慮された食材を使用したアイランドフレンチレストラン(ワイキキ)

【SILVER】Bar Maze(バー・マゼ)

ハレアイナ賞のカクテル部門での受賞歴のあるダウンタウンの「Bar Leather Apron(バー・レザー・エプロン)」のオーナーによる新店で、料理ごとにカクテルをペアリングするレストランバー(カカアコ)

【BRONZE】Queensbreak(クイーンズブレイク)

「Waikiki Beach Marriott Resort & Spa(ワイキキ ビーチ マリオット リゾート&スパ)」3Fのプールサイドにできたオープンエアーなカジュアルレストラン(ワイキキ)

オアフ島のベスト・レストラン部門

【GOLD】Merriman’s Honolulu(メリマンズ・ホノルル/ワード)

ハワイに恋して!「#66 ハワイの旬が大集結!ワードビレッジを徹底攻略」で紹介されたお店と情報をチェック
こんにちは、コージです。 先日、BS12で「ハワイに恋して!」の第66回目「#66 ハワイの旬が大集結!ワードビレッジを徹底攻略」の放送がありました。 今回もハワイのサーシャさんと日本のまことちゃんをリモートでつないでの放送で、...

【SILVER】Mad Bene(マッド・ベネ/カポレイ)

【BRONZE】Miro Kaimuki(ミロ・カイムキ/カイムキ)

ハワイに恋して!「#59 美食家イチオシ! ハワイ最新レストランガイド」で紹介されたお店と情報をチェック
こんにちは、コージです。 昨日、BS12で「ハワイに恋して!」の第59回目「#59 美食家イチオシ! ハワイ最新レストランガイド」の放送がありました。 今回もハワイのサーシャさんと日本のまことちゃんをリモートでつないでの放送で、...

マウイ島のベスト・レストラン部門

【GOLD】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル/ラハイナ)

【SILVER】Merriman’s Kapalua(メリマンズ・カパルア/カパルア)

【BRONZE】Mama’s Fish House(ママズ・フィッシュ・ハウス/パイア)

ハワイ島のベスト・レストラン部門

【GOLD】Merriman’s Waimea(メリマンズ・ワイメア/ワイメア)

【SILVER】Kuhio Grille(クヒオ・グリル/ヒロ他)

【BRONZE】CanoeHouse(カヌーハウス/マウナ・ラニ・オーベルジュ・リゾーツ・コレクション)

カウアイ島のベスト・レストラン部門

【GOLD】The Beach House Restaurant(ザ・ビーチ・ハウス・レストラン/ポイプ)

【SILVER】Hualani’s Restaurant(フアラニ・レストラン/リフエ)

【BRONZE】Tidepools(タイドプール/ポイプ)

1/26放送の朝日放送「朝だ!生です旅サラダ ハワイ④カウアイ島」で紹介されたお店・スポットをチェック
こんにちは、コージです。 前回、1/19放送の朝日放送「朝だ!生です旅サラダ ハワイ③ラナイ島」で紹介されたお店・スポットをチェックをお送りしました。 今回のハワイ特集のラスト、1月26日の朝に「ハワイ④カウアイ島」が放...

サービス部門

【GOLD】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル/ラハイナ)

【SILVER】Merriman’s(メリマンズ/ワード他)

【BRONZE】Pai Honolulu(パイ・ホノルル/ダウンタウン)

ブランチ部門

【GOLD】Café Kaila(カフェ・カイラ/カイムキ)

「ハレアイナ賞2017」朝食部門受賞のお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェックをお送りしました。 第3回目は「ハレアイナ賞2017」朝食部門受賞のお店をチェックです。 Café Ka...

【SILVER】Koko Head Café(ココ・ヘッド・カフェ/カイムキ)

「木梨目線!~憲sunのHAWAII~番外編 」で紹介されたお店・スポットをチェック(4日目~ラスト)
こんにちは、コージです。 昨日「木梨目線!~憲sunのHAWAII~番外編 」で紹介されたお店・スポットをチェック(3日目)」をお送りしました。 ゴルフを楽しんで、みんなで夕食からスニーカーの買い物、ヒロミさんの別荘へという内容...

【BRONZE】Egghead Café(エッグ・ヘッド・カフェ/カイルア他)

ホテルブランチ部門

【GOLD】Orchids(オーキッズ/ハレクラニ・ホテル)

「松下奈緒の行こうよ!ハワイ〜天国の館で極上フード&アートを極める〜」で紹介されていたお店・アクティビティをチェック
こんにちは、コージです。 昨日「松下奈緒の行こうよ!ハワイ〜天国の館で極上フード&アートを極める〜」が放送されましたね。 松下奈緒さんが、元気一杯にハワイの食と文化を楽しんでいらっしゃいました。 そこで今回は、「松下奈緒の...

【SILVER】Hoku’s(ホクズ/ザ・カハラ・ホテル&リゾート)

ハワイに恋して!「#39 ラグジュアリーホテルでオトナ旅!」で紹介されたお店と情報をチェック
こんにちは、コージです。 昨日、BS12で「ハワイに恋して!」の第39回目「#39 ラグジュアリーホテルでオトナ旅!」の再放送がありました。 初回放送を見逃していたので再放送からのチェックとなります。 今回は、シーズンゲス...

【BRONZE】Hau Tree(ハウ・ツリー/カイマナ・ビーチ・ホテル)

https://kininaru-hawaii.com/food/hawakoi3-055/#toc1

カクテル部門

【GOLD】Bar Leather Apron(バー・レザー・エプロン/ダウンタウン)

【SILVER】Nature Waikīkī(ナチュール・ワイキキ)

【BRONZE】Merriman’s(メリマンズ/ワード他)

ワイン部門

【GOLD】Merriman’s(メリマンズ/ワード他)

【SILVER】Pai Honolulu(パイ・ホノルル/ダウンタウン)

【BRONZE】STRIPSTEAK Waikiki(ストリップステーキ・ワイキキ/インターナショナル・マーケット・プレイス)

2016年12月25日現在のインターナショナル・マーケットプレイスのレストランをチェック
こんにちは、コージです。 4ヶ月ほど前に「8月25日オープン予定 新インターナショナル・マーケットプレイスのお店は?」という記事を書いてから、お店の詳細などを放置してましたが、 リニューアルオープンから4ヶ月、本日現在の「インタ...

ビール部門

【GOLD】Waikiki Brewing Co.(ワイキキ・ブリューイング・カンパニー/ワイキキ他)

ハワイに恋して2「#17 カラカウア通りを散策」で紹介されたお店と情報をチェック
こんにちは、コージです。 先日、BS12で「ハワイに恋して2」の第17回目「#17 カラカウア通りを散策」の放送がありました。 ワイキキのメイン通り「カラカウア通り」を「カパフル通り」との交差点からスタートし、東から西へワイキキ...

【SILVER】Maui Brewing Co.(マウイ・ブリューイング・カンパニー/ワイキキ他)

ホリデイ・イン・リゾート・ワイキキ・ビーチコマーに「Maui Brewing Co. Waikiki(マウイ・ブリューイング・カンパニー・ワイキキ)」がオープン!
こんにちは、コージです。 1/31付のFROLIC HAWAIIに「Maui Brewing Co. Waikiki(マウイ・ブリューイング・カンパニー・ワイキキ)が本日オープン」という記事が掲載されてました。 というこ...

【BRONZE】Hana Koa Brewing Co.(ハナ・コア・ブリューイング・カンパニー/カカアコ)

バー・フ-ド部門

【GOLD】Osoyami Bar & Grill(オソヤミ・バー&グリル/マックカリー-モイリイリ)

【SILVER】Side Street Inn(サイド・ストリート・イン/アラモアナ他)

「ハレアイナ賞2017」家庭料理部門受賞のお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」デザート部門受賞のお店をチェックをお送りしました。 第5回目は「ハレアイナ賞2017」家庭料理部門受賞のお店をチェックです。 Side Street I...

【BRONZE】Monkey Pod Kitchen Ko Olina(モンキーポッド・キッチン コオリナ/コオリナ)

ハワイに恋して!「#41 ハワイ通ならココだ!ローカルタウン・カポレイ」で紹介されたお店と情報をチェック
こんにちは、コージです。 先日、BS12で「ハワイに恋して!」の第41回目「#41 ハワイ通ならココだ!ローカルタウン・カポレイ」の放送がありました。 今回は、シーズンゲスト「岡田結実さん」の「定番ではなくて通ぶれるハワイを...

コース料理部門

【GOLD】Miro Kaimuki(ミロ・カイムキ/カイムキ)

ハワイに恋して!「#59 美食家イチオシ! ハワイ最新レストランガイド」で紹介されたお店と情報をチェック
こんにちは、コージです。 昨日、BS12で「ハワイに恋して!」の第59回目「#59 美食家イチオシ! ハワイ最新レストランガイド」の放送がありました。 今回もハワイのサーシャさんと日本のまことちゃんをリモートでつないでの放送で、...

【SILVER】Pai Honolulu(パイ・ホノルル/ダウンタウン)

【BRONZE】Merriman’s(メリマンズ/ワード他)

ロマンチック部門

【GOLD】Michel’s at the Colony Surf(ミシェルズ・アット・ザ・コロニー・サーフ/ワイキキ)

「ハレアイナ賞2017」ロマンチック部門受賞のお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」家庭料理部門受賞のお店をチェックをお送りしました。 第6回目は「ハレアイナ賞2017」ロマンチック部門受賞のお店をチェックです。 Michel’s at...

【SILVER】Merriman’s(メリマンズ/ワード他)

【BRONZE】Mama’s Fish House(ママズ・フィッシュ・ハウス/パイア)

ケータリング部門

【GOLD】Chef Chai(シェフ・チャイ/カカアコ)

【SILVER】Tanioka’s Seafoods & Catering(タニオカ・シーフード&ケータリング/ワイパフ)

【BRONZE】The Pig & the Lady(ザ・ピッグ&ザ・レディ/チャイナタウン)

「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」ニューレストラン部門のお店をチェック をお送りしました。 第2回目は「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェックです。 Th...

ベジタリアン部門

【GOLD】Tane Vegan Izakaya(種 ビーガン居酒屋/マックカリー-モイリイリ)

【SILVER】Moku Roots(モク・ルーツ/ラハイナ)

【BRONZE】Peace Cafe(ピース・カフェ/マックカリー-モイリイリ)

ハワイに恋して「3食ご馳走モデルプラン」で紹介されたお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日、ハワイに恋して「3食ご馳走モデルプラン」が放送されました。 今回のハワイに恋しては、ハワ恋メンバーが選ぶ、朝・昼・晩のホノルルで間違いなく美味しいお店の特集でした。 ということで、ハワイに恋...

ステーキ部門

【GOLD】Hy’s Steak House(ハイズ・ステーキハウス/ワイキキ)