スポンサーリンク

ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2020」が発表されてました!①

こんにちは、コージです。

例年ならハワイのベスト・レストランを決める「ハレアイナ賞」発表の季節ですが、今年はコロナの影響もあるのでどうかなと思いつつ調べてみると・・・

9月14日に発表されてました。

主催のホノルルマガジンのサイトを見ると、2020年9月14日にバーチャルライブレセプションにて行われたようです。

ということで、ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2020」が発表されてました!①をお送りします。

ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2020」が発表されてました!①

スポンサーリンク
  1. Hale ‘Aina Award(ハレアイナ賞)とは
  2. レストランオーナー部門
    1. Michelle Karr-Ueoka & Wade Ueoka(ミッシェル・カー・ウエオカ&ウェイド・ウエオカ)
  3. ベストニューレストラン部門
    1. 【GOLD】Rigo SPANISH ITALIAN(リゴ・スパニッシュ・イタリアン)
    2. 【SILVER】Mad Bene(マッド・ベネ)
    3. 【BRONZE】FEAST by Jon Matsubara(フィースト)
  4. オアフ島のベスト・レストラン部門
    1. 【GOLD】Roy’s Hawaii Kai(ロイズ・ハワイ・カイ/ハワイ・カイ)
    2. 【SILVER】Alan Wong’s(アラン・ウォンズ/マックカリー-モイリイリ)閉店
    3. 【BRONZE】Merriman’s Honolulu(メリマンズ・ホノルル/ワード)
  5. マウイ島のベスト・レストラン部門
    1. 【GOLD】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル/ラハイナ)
    2. 【SILVER】Merriman’s Kapalua(メリマンズ・カパルア/カパルア)
    3. 【BRONZE】Mama’s Fish House(ママズ・フィッシュ・ハウス/パイア)
  6. ハワイ島のベスト・レストラン部門
    1. 【GOLD】Merriman’s Waimea(メリマンズ・ワイメア/ワイメア)
    2. 【SILVER】Hawaiian Style Café(ハワイアン・スタイル・カフェ/ヒロ他)
    3. 【BRONZE】Roy’s Waikoloa(ロイズ・ワイコロア/ワイコロア)
  7. カウアイ島のベスト・レストラン部門
    1. 【GOLD】The Beach House Restaurant(ザ・ビーチ・ハウス・レストラン/ポイプ)
    2. 【SILVER】Roy’s Poʻipū(ロイズ・ポイプ/ポイプ)閉店
    3. 【BRONZE】Merriman’s Fish House(メリマンズ・フィッシュ・ハウス/ポイプ)
  8. サービス部門
    1. 【GOLD】Hy’s Steak House(ハイズ・ステーキハウス/ワイキキ)
    2. 【SILVER】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル/ラハイナ)
    3. 【BRONZE】Roy’s Hawaii Kai(ロイズ・ハワイ・カイ/ハワイ・カイ)
  9. ビジネスランチ部門
    1. 【GOLD】Mariposa(マリポサ/アラモアナ・センター)
    2. 【SILVER】MW Restaurant(MWレストラン/アラモアナ)
    3. 【BRONZE】Merriman’s Honolulu(メリマンズ・ホノルル/ワード)
  10. 朝食部門
    1. 【GOLD】Café Kaila(カフェ・カイラ/カイムキ)
    2. 【SILVER】Koko Head Café(ココ・ヘッド・カフェ/カイムキ)
    3. 【BRONZE】Cinnamon’s(シナモンズ/カイルア他)
  11. ブランチ部門
    1. 【GOLD】Orchids(オーキッズ/ハレクラニ・ホテル)
    2. 【SILVER】Koko Head Café(ココヘッド・カフェ/カイムキ)
    3. 【BRONZE】Café Kaila(カフェ・カイラ/カイムキ)
  12. ブッフェ部門
    1. 【GOLD】La Hiki Kitchen(ラ・ヒキ・キッチン/フォーシーズンズ・リゾート・オアフ・アット・コオリナ)
    2. 【SILVER】100 Sails Restaurant & Bar(ワンハンドレッド・セイルズ・レストラン&バー/プリンスホテル)
    3. 【BRONZE】Orchids(オーキッズ/ハレクラニ・ホテル)
  13. カクテル部門
    1. 【GOLD】Bar Leather Apron(バー・レザー・エプロン/ダウンタウン)
    2. 【SILVER】Moku Kitchen(モク・キッチン/カカアコ)
    3. 【BRONZE】Bevy(べヴィー/カカアコSALT)
  14. ワイン部門
    1. 【GOLD】Vino Italian Tapas and Wine Bar(ヴィーノ・イタリアン・タパス&ワインバー/カカアコ)
    2. 【SILVER】Amuse Wine Bar(アミューズ・ワインバー/アラモアナ)
    3. 【BRONZE】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル/ラハイナ)
  15. ビール部門
    1. 【GOLD】Square Barrels(スクエア・バレルズ/ダウンタウン)
    2. 【SILVER】Maui Brewing Co.(マウイ・ブリューイング・カンパニー/ワイキキ他)
    3. 【BRONZE】Kona Brewing Co.(コナ・ブリューイング・カンパニー/ココマリーナ他)
  16. バー・フ-ド部門
    1. 【GOLD】Side Street Inn(サイド・ストリート・イン/アラモアナ他)
    2. 【SILVER】Square Barrels(スクエア・バレルズ/ダウンタウン)
    3. 【BRONZE】Pint + Jigger(パイント+ジガー/マックカリー)
  17. コース料理部門
    1. 【GOLD】Senia(セニア/チャイナタウン)
    2. 【SILVER】Pai Honolulu(パイ・ホノルル/ダウンタウン)
    3. 【BRONZE】Alan Wong’s(アラン・ウォンズ/マックカリー-モイリイリ)閉店
  18. ロマンチック部門
    1. 【GOLD】Michel’s at the Colony Surf(ミシェルズ・アット・ザ・コロニー・サーフ/ワイキキ)
    2. 【SILVER】La Mer(ラ・メール/ハレクラニ)
    3. 【BRONZE】53 By the Sea(53バイ・ザ・シー/カカアコ)
  19. ケータリング部門
    1. 【GOLD】Chef Chai(シェフ・チャイ/カカアコ)
    2. 【SILVER】The Pig & the Lady(ザ・ピッグ&ザ・レディ/チャイナタウン)
    3. 【BRONZE】MW Restaurant(MWレストラン/アラモアナ)

Hale ‘Aina Award(ハレアイナ賞)とは

Hale ‘Aina Award(ハレアイナ賞)は、ハワイの雑誌「ホノルルマガジン」が主催で、1984年に創設され今年で37回目を迎えるハワイのレストランを対象としたグルメ賞です。

Hale ‘Aina(ハレアイナ)」とは現地の言葉で「食べる場所」を意味していて、雑誌の読者投票で決まる、HALE’AINA AWARDS(ハレアイナ賞)は、ハワイのレストランにとって最も権威と歴史のある賞です。

ちなみに昨年の受賞店はこちらをご覧ください。

ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2019」が今年は6月に発表されてました!①
こんにちは、コージです。 そろそろ今年もハワイのベスト・レストランを決める「ハレアイナ賞」発表の季節だなぁと思い調べてみると・・・ えっ! 毎年秋ごろの発表だったのですが・・・今年はなんと6月に発表されてました。 主...
ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2019」が今年は6月に発表されてました!②
こんにちは、コージです。 前回、ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2019」が今年は6月に発表されてました!①をお送りしました。 引き続き、ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2019」が今年は6月に発表されて...

今回のハレアイナ賞は、各部門で「GOLD(金賞)」「SILVER(銀賞)」「BRONZE(銅賞)」「FINALIST(ファイナリスト)1店舗」の4店舗が発表されています。
※レストランオーナー部門は除く

それでは、2020 Hale ‘Aina Awards(ハレアイナ賞2020)の受賞店の上位3店(金賞~銅賞まで)を見ていきます。

レストランオーナー部門

Michelle Karr-Ueoka & Wade Ueoka(ミッシェル・カー・ウエオカ&ウェイド・ウエオカ)

アラモアナセンター近くのハワイリージョナルキュイジーヌのレストラン「MWレストラン」のオーナー夫妻。

ハワイの有名レストラン「Alan Wong’s(アラン・ウォンズ)」出身のシェフのご主人とパティシエの奥様のご夫婦で経営。お料理はもちろん、デザートまで見た目も楽しませてくれるメニューが人気。

「ハレアイナ賞2017」デザート部門受賞のお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」朝食部門受賞のお店をチェックをお送りしました。 第4回目は「ハレアイナ賞2017」デザート部門受賞のお店をチェックです。 MW Restaurant(M...

ベストニューレストラン部門

【GOLD】Rigo SPANISH ITALIAN(リゴ・スパニッシュ・イタリアン)

スパニッシュイタリアンを堪能できる一軒家レストラン(カパフル)

【SILVER】Mad Bene(マッド・ベネ)

アメリカ東海岸のイタリア系アメリカ人好みのイタリアン(カポレイ・コモンズ)

【BRONZE】FEAST by Jon Matsubara(フィースト)

ハワイの有名シェフの一人「ジョン・マツバラ」氏が手掛けるカジュアルレストラン(マノア)

オアフ島のベスト・レストラン部門

【GOLD】Roy’s Hawaii Kai(ロイズ・ハワイ・カイ/ハワイ・カイ)

【SILVER】Alan Wong’s(アラン・ウォンズ/マックカリー-モイリイリ)閉店

「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」ニューレストラン部門のお店をチェック をお送りしました。 第2回目は「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェックです。 Th...

【BRONZE】Merriman’s Honolulu(メリマンズ・ホノルル/ワード)

マウイ島のベスト・レストラン部門

【GOLD】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル/ラハイナ)

【SILVER】Merriman’s Kapalua(メリマンズ・カパルア/カパルア)

【BRONZE】Mama’s Fish House(ママズ・フィッシュ・ハウス/パイア)

ハワイ島のベスト・レストラン部門

【GOLD】Merriman’s Waimea(メリマンズ・ワイメア/ワイメア)

【SILVER】Hawaiian Style Café(ハワイアン・スタイル・カフェ/ヒロ他)

【BRONZE】Roy’s Waikoloa(ロイズ・ワイコロア/ワイコロア)

カウアイ島のベスト・レストラン部門

【GOLD】The Beach House Restaurant(ザ・ビーチ・ハウス・レストラン/ポイプ)

【SILVER】Roy’s Poʻipū(ロイズ・ポイプ/ポイプ)閉店

未確認

【BRONZE】Merriman’s Fish House(メリマンズ・フィッシュ・ハウス/ポイプ)

サービス部門

【GOLD】Hy’s Steak House(ハイズ・ステーキハウス/ワイキキ)

ハワイに恋して「最終回~総集編スペシャル~」で紹介されたお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日、ハワイに恋して「最終回~総集編スペシャル~」が放送されました。 ハワイに恋してが、ついに最終回を迎えてしましました。 6年に渡りハワイの色んな情報を紹介してくれていた番組が終わるなんて・・・...

【SILVER】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル/ラハイナ)

【BRONZE】Roy’s Hawaii Kai(ロイズ・ハワイ・カイ/ハワイ・カイ)

ビジネスランチ部門

【GOLD】Mariposa(マリポサ/アラモアナ・センター)

「新川優愛のアナザースカイ / ハワイ」で紹介されたお店と情報をチェック
こんにちは、コージです。 先日、日本テレビ系列の「アナザースカイ」で、女優でモデルの新川優愛さんがハワイを訪れていました。 12年の芸能生活の間の色んな苦悩や、真面目すぎる一面を見せてくれました。 ということで、「新川優愛...

【SILVER】MW Restaurant(MWレストラン/アラモアナ)

「ハレアイナ賞2017」デザート部門受賞のお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」朝食部門受賞のお店をチェックをお送りしました。 第4回目は「ハレアイナ賞2017」デザート部門受賞のお店をチェックです。 MW Restaurant(M...

【BRONZE】Merriman’s Honolulu(メリマンズ・ホノルル/ワード)

朝食部門

【GOLD】Café Kaila(カフェ・カイラ/カイムキ)

「ハレアイナ賞2017」朝食部門受賞のお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェックをお送りしました。 第3回目は「ハレアイナ賞2017」朝食部門受賞のお店をチェックです。 Café Ka...

【SILVER】Koko Head Café(ココ・ヘッド・カフェ/カイムキ)

「木梨目線!~憲sunのHAWAII~番外編 」で紹介されたお店・スポットをチェック(4日目~ラスト)
こんにちは、コージです。 昨日「木梨目線!~憲sunのHAWAII~番外編 」で紹介されたお店・スポットをチェック(3日目)」をお送りしました。 ゴルフを楽しんで、みんなで夕食からスニーカーの買い物、ヒロミさんの別荘へという内容...

【BRONZE】Cinnamon’s(シナモンズ/カイルア他)

ブランチ部門

【GOLD】Orchids(オーキッズ/ハレクラニ・ホテル)

「松下奈緒の行こうよ!ハワイ〜天国の館で極上フード&アートを極める〜」で紹介されていたお店・アクティビティをチェック
こんにちは、コージです。 昨日「松下奈緒の行こうよ!ハワイ〜天国の館で極上フード&アートを極める〜」が放送されましたね。 松下奈緒さんが、元気一杯にハワイの食と文化を楽しんでいらっしゃいました。 そこで今回は、「松下奈緒の...

【SILVER】Koko Head Café(ココヘッド・カフェ/カイムキ)

「木梨目線!~憲sunのHAWAII~番外編 」で紹介されたお店・スポットをチェック(4日目~ラスト)
こんにちは、コージです。 昨日「木梨目線!~憲sunのHAWAII~番外編 」で紹介されたお店・スポットをチェック(3日目)」をお送りしました。 ゴルフを楽しんで、みんなで夕食からスニーカーの買い物、ヒロミさんの別荘へという内容...

【BRONZE】Café Kaila(カフェ・カイラ/カイムキ)

「ハレアイナ賞2017」朝食部門受賞のお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェックをお送りしました。 第3回目は「ハレアイナ賞2017」朝食部門受賞のお店をチェックです。 Café Ka...

ブッフェ部門

【GOLD】La Hiki Kitchen(ラ・ヒキ・キッチン/フォーシーズンズ・リゾート・オアフ・アット・コオリナ)

【SILVER】100 Sails Restaurant & Bar(ワンハンドレッド・セイルズ・レストラン&バー/プリンスホテル)

【BRONZE】Orchids(オーキッズ/ハレクラニ・ホテル)

「松下奈緒の行こうよ!ハワイ〜天国の館で極上フード&アートを極める〜」で紹介されていたお店・アクティビティをチェック
こんにちは、コージです。 昨日「松下奈緒の行こうよ!ハワイ〜天国の館で極上フード&アートを極める〜」が放送されましたね。 松下奈緒さんが、元気一杯にハワイの食と文化を楽しんでいらっしゃいました。 そこで今回は、「松下奈緒の...

カクテル部門

【GOLD】Bar Leather Apron(バー・レザー・エプロン/ダウンタウン)

【SILVER】Moku Kitchen(モク・キッチン/カカアコ)

カカアコにオープンした「Moku Kitchen(モク・キッチン)」をチェック
こんにちは、コージです。 10/31付のハワイスクープ!にカカアコにできたレストラン「Moku Kitchen(モク・キッチン)」を紹介されてました。 そういえば、10/19付のFROLIC HAWAIIでも記事が掲載さ...

【BRONZE】Bevy(べヴィー/カカアコSALT)

カカアコのSALT(ソルト)のお店をチェック②
こんにちは、コージです。 先日、カカアコのSALT(ソルト)のお店をチェックをお送りしました。 今回も引き続き、カカアコのSALT(ソルト)のお店をチェック②をお送りします。 引用 yelp.com ...

ワイン部門

【GOLD】Vino Italian Tapas and Wine Bar(ヴィーノ・イタリアン・タパス&ワインバー/カカアコ)

【SILVER】Amuse Wine Bar(アミューズ・ワインバー/アラモアナ)

【BRONZE】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル/ラハイナ)

ビール部門

【GOLD】Square Barrels(スクエア・バレルズ/ダウンタウン)

【SILVER】Maui Brewing Co.(マウイ・ブリューイング・カンパニー/ワイキキ他)

ホリデイ・イン・リゾート・ワイキキ・ビーチコマーに「Maui Brewing Co. Waikiki(マウイ・ブリューイング・カンパニー・ワイキキ)」がオープン!
こんにちは、コージです。 1/31付のFROLIC HAWAIIに「Maui Brewing Co. Waikiki(マウイ・ブリューイング・カンパニー・ワイキキ)が本日オープン」という記事が掲載されてました。 というこ...

【BRONZE】Kona Brewing Co.(コナ・ブリューイング・カンパニー/ココマリーナ他)

バー・フ-ド部門

【GOLD】Side Street Inn(サイド・ストリート・イン/アラモアナ他)

「ハレアイナ賞2017」家庭料理部門受賞のお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」デザート部門受賞のお店をチェックをお送りしました。 第5回目は「ハレアイナ賞2017」家庭料理部門受賞のお店をチェックです。 Side Street I...

【SILVER】Square Barrels(スクエア・バレルズ/ダウンタウン)

【BRONZE】Pint + Jigger(パイント+ジガー/マックカリー)

コース料理部門

【GOLD】Senia(セニア/チャイナタウン)

チャイナタウンに新レストラン「Senia(セニア)」がオープン!
こんにちは、コージです。 12/13付のFROLIC HAWAIIで「ついに、Senia(セニア)が水曜日にオープン」という記事が掲載されてました。 ということで今回は、チャイナタウンに新レストラン「Senia(セニア)...

【SILVER】Pai Honolulu(パイ・ホノルル/ダウンタウン)

【BRONZE】Alan Wong’s(アラン・ウォンズ/マックカリー-モイリイリ)閉店

ロマンチック部門

【GOLD】Michel’s at the Colony Surf(ミシェルズ・アット・ザ・コロニー・サーフ/ワイキキ)

「ハレアイナ賞2017」ロマンチック部門受賞のお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」家庭料理部門受賞のお店をチェックをお送りしました。 第6回目は「ハレアイナ賞2017」ロマンチック部門受賞のお店をチェックです。 Michel’s at...

【SILVER】La Mer(ラ・メール/ハレクラニ)

「松下奈緒の行こうよ!ハワイ〜天国の館で極上フード&アートを極める〜」で紹介されていたお店・アクティビティをチェック⑤
こんにちは、コージです。 前回、「松下奈緒の行こうよ!ハワイ〜天国の館で極上フード&アートを極める〜」で紹介されていたお店・アクティビティをチェック④をお送りしました。 松下奈緒さんが、ノースショアのハレイワを巡りました。 ...

【BRONZE】53 By the Sea(53バイ・ザ・シー/カカアコ)

「米倉涼子のなんでもいたします! 私、ハワイでも失敗しないのでSP」で紹介されたお店・アクティビティをチェック②
こんにちは、コージです。 前回は「米倉涼子のなんでもいたします! 私、ハワイでも失敗しないのでSP」で紹介されたお店・アクティビティをチェックをお送りしました。 今回も引き続き「米倉涼子のなんでもいたします! 私、ハワイ...

ケータリング部門

【GOLD】Chef Chai(シェフ・チャイ/カカアコ)

【SILVER】The Pig & the Lady(ザ・ピッグ&ザ・レディ/チャイナタウン)

「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」ニューレストラン部門のお店をチェック をお送りしました。 第2回目は「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェックです。 Th...

【BRONZE】MW Restaurant(MWレストラン/アラモアナ)

「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェック
こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」ニューレストラン部門のお店をチェック をお送りしました。 第2回目は「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェックです。 Th...

とりあえず今回はここまで。

次回、ハワイのベスト・レストラン「ハレアイナ賞2020」が発表されてました!②に続きます。