こんにちは、コージです。
先日「ハレアイナ賞2017」デザート部門受賞のお店をチェックをお送りしました。
第5回目は「ハレアイナ賞2017」家庭料理部門受賞のお店をチェックです。
Side Street Inn（サイド・ストリート・イン）
「ハレアイナ賞2017」家庭料理部門で金賞のお店は「Side Street Inn（サイド・ストリート・イン）」です。
Side Street Inn（サイド・ストリート・イン）は、ハワイのB級グルメで人気のお店です。
代表メニューは「ポークチョップ」や「フライドライス」といったメニューで、どの料理もボリュームたっぷり。ホノルルにはアラモアナの「ホパカ店」と、カパフル通り沿いの「カパフル店」の2店舗があります。
今回の「ハレアイナ賞2017」では、家庭料理部門「金賞」の他、バー・フ－ド部門でも「金賞」を獲得しています。
Side Street Inn On Da Strip（サイド・ストリート・イン カパフル店）詳細
引用 ハワイ通さま
| 店名 | サイド・ストリート・イン カパフル店 |
| 英語表記 | Side Street Inn On Da Strip |
| 住所 | 614 Kapahulu Ave#100 Honolulu, HI 96815 |
| TEL | (808) 739-3939 |
| 営業時間 | 月-金 16:00-20:30（ラストオーダー） 土・日 11:00-20:30（ラストオーダー） |
| 休業日 | 無休（要確認） |
Side Street Inn Hopaka St.（サイド・ストリート・イン ホパカ本店）詳細
| 店名 | サイド・ストリート・イン ホパカ本店 |
| 英語表記 | Side Street Inn Hopaka St. |
| 住所 | 1225 Hopaka St. Honolulu, HI 96814 |
| TEL | (808) 739-3939 |
| 営業時間 | 火-金 16:00-20:30（ラストオーダー） 土・日 12:00-20:30（ラストオーダー） |
| 休業日 | 月曜（要確認） |
Café Kaila（カフェ・カイラ）
「ハレアイナ賞2017」家庭料理部門で銀賞のお店は「Café Kaila（カフェ・カイラ）」です。
Café Kaila（カフェ・カイラ）は、2007年にオープンしたカフェレストランです。パンケーキ、ワッフル、フレンチトーストなどの朝食メニューが評判のお店です。ワイキキから車で15分程のマーケット・シティー・ショッピングセンター内にあります。
できる限り地元ハワイの食材と、オーガニックの物を取り入れるというこだわりでオープンすぐに行列ができるほど人気のお店です。
今回の「ハレアイナ賞2017」では、家庭料理部門「銀賞」の他、朝食部門では「金賞」を獲得しています。
日本には東京の表参道と、千葉の舞浜（東京ディズニーリゾート内「イクスピアリ」）の2店舗があります。
Café Kaila（カフェ・カイラ）詳細
Café Kaila（カフェ・カイラ）の詳細はこちらをご覧ください。
12th Ave Grill（12th アベニュー・グリル）
引用 渡辺由布子オフィシャルブログ「Life is a Journey」さま
「ハレアイナ賞2017」家庭料理部門で銅賞のお店は「12th Ave Grill（12th アベニュー・グリル）」です。
12th Ave Grill（12th アベニュー・グリル）は、ニューヨーク生まれのオーナーが、アメリカ西海岸や南フランスでの経験を経て、1996年にハワイでケータリング事業をスタートさせ、2013年にカイムキ地区にオープンしたレストランです。
モダンなつくりの店内で、地元ハワイの食材にこだわったお料理がいただける人気のお店です。
今回の「ハレアイナ賞2017」では、家庭料理部門「銅賞」の他、地産地消部門では「金賞」、カクテル部門でも「銅賞」を獲得しています。
12th Ave Grill（12th アベニュー・グリル）詳細
| 店名 | 12th アベニュー・グリル |
| 英語表記 | 12th Ave Grill |
| 住所 | 1120 12th Ave. Honolulu, HI 96816 |
| TEL | (808) 732-9469 |
| 営業時間 | 月-木 17:30-22:00 金・土 17:30-23:00 / 日 17:00-22:00 |
| 休業日 | 無休（要確認） |
以上「ハレアイナ賞2017」家庭料理部門受賞のお店をチェックをお送りしました。
中でも僕が気になるのは「Side Street Inn（サイド・ストリート・イン）」ですね。ポークチョップをぜひ食べたいです。
また他の部門のお店もご紹介します。
