ハワイのベスト・レストラン「第35回ハレアイナ賞」が発表されました!

こんにちは、コージです。

今年もハワイのベスト・レストランを決める「ハレアイナ賞」発表の季節がやってきました。

2018年9月30日に、ホノルルマガジン主催「第35回ハレアイナ賞」の授賞式が「ロイヤル・ハワイアン・ホテル」にて行われました。

ということで、ハワイのベスト・レストラン「第35回ハレアイナ賞」が発表されました!をお送りします。

ハワイのベスト・レストラン「第35回ハレアイナ賞」が発表されました!

Contents

Hale ‘Aina Award(ハレアイナ賞)とは

Hale ‘Aina Award(ハレアイナ賞)は、ハワイの雑誌「ホノルルマガジン」が主催で、1984年に創設され今年で35回目を迎えるハワイのレストランを対象としたグルメ賞です。

Hale ‘Aina(ハレアイナ)」とは現地の言葉で「食べる場所」を意味しているそうで、雑誌の読者の投票で決まる、HALE’AINA AWARDS(ハレアイナ賞)は、ハワイのレストランにとって最も権威と歴史のある賞であるといえます。

昨年の受賞店はこちらをご覧ください。

こんにちは、コージです。 今年もハワイのベスト・レストランを決める「ハレアイナ賞」発表の季節がやってきました。 2017年9月1...

35th Annual Hale ‘Aina Award(第35回ハレアイナ賞)

ハレアイナ賞は、各部門で「GOLD(金賞)」「SILVER(銀賞)」「BRONZE(銅賞)」「FINALIST(ファイナリスト)2店舗」「TOP WRITE IN(最多得票)」までの6店舗が発表されます。
※ベニューレストラン部門・編集者が選ぶニューレストラン部門・レストランオーナー部門は除く

それでは、35th Annual Hale ‘Aina Award(第35回ハレアイナ賞)の受賞店の上位3店(金賞~銅賞まで)を見ていきます。

ニューレストラン部門

【GOLD】Herringbone Waikiki(ヘリンボーン・ワイキキ)

こんにちは、コージです。 先日、ハワイ観光局のメルマガに「南カリフォルニア料理レストラン『ヘリンボーン』が8月​2日​ワイキキにオープ...

【SILVER】The Brilliant Ox(ザ・ブリリアント・オックス)

こんにちは、コージです。 アラモアナ・センターのホームページを見ていると新しいレストランが・・・ 「The Brilliant ...

【BRONZE】Basalt(バサルト)

こんにちは、コージです。 昨日、BS12で「ハワイに恋して!」の第8回目「#8 知っていればツウぶれる!ロコが愛するハワイのお酒」の放...

編集者が選ぶニューレストラン部門(新設)

Pai Honolulu(パイ・ホノルル)

レストランオーナー部門

Peter Merriman(ピーター・メリマン氏)/ Moku Kitchen(モク・キッチン)など

こんにちは、コージです。 10/31付のハワイスクープ!にカカアコにできたレストラン「Moku Kitchen(モク・キッチン)」を紹...

オアフ島のベスト・レストラン部門

【GOLD】The Pig & the Lady(ザ・ピッグ&ザ・レディ)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」ニューレストラン部門のお店をチェック をお送りしました。 第2回目...

【SILVER】Moku Kitchen(モク・キッチン)

こんにちは、コージです。 10/31付のハワイスクープ!にカカアコにできたレストラン「Moku Kitchen(モク・キッチン)」を紹...

【BRONZE】Roy’s Waikiki(ロイズ・ワイキキ)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」ニューレストラン部門のお店をチェック をお送りしました。 第2回目...

マウイ島のベスト・レストラン部門

【GOLD】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル)

【SILVER】Mama’s Fish House(ママズ・フィッシュ・ハウス)

【BRONZE】Merriman’s Kapalua(メリマンズ・カパルア)

ハワイ島のベスト・レストラン部門

【GOLD】Merriman’s Waimea(メリマンズ・ワイメア)

【SILVER】Roy’s Waikoloa(ロイズ・ワイコロア)

【BRONZE】Moon and Turtle(ムーン&タートル)

カウアイ島のベスト・レストラン部門

【GOLD】The Beach House Restaurant(ザ・ビーチ・ハウス・レストラン)

【SILVER】Merriman’s Fish House Po‘ipū(メリマンズ・フィッシュ・ハウス・ポイプ)

【BRONZE】Eating House 1849(イーティングハウス1849)

サービス部門

【GOLD】Hy’s Steak House(ハイズ・ステーキハウス)

こんにちは、コージです。 先日、ハワイに恋して「最終回~総集編スペシャル~」が放送されました。 ハワイに恋してが、ついに最終回を...

【SILVER】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル)

【BRONZE】Merriman’s(メリマンズ)

ビジネスランチ部門

【GOLD】Mariposa(マリポサ)

こんにちは、コージです。 先日、日本テレビ系列の「アナザースカイ」で、女優でモデルの新川優愛さんがハワイを訪れていました。 12...

【SILVER】Moku Kitchen(モク・キッチン)

こんにちは、コージです。 10/31付のハワイスクープ!にカカアコにできたレストラン「Moku Kitchen(モク・キッチン)」を紹...

【BRONZE】The Pig & the Lady(ザ・ピッグ&ザ・レディ)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」ニューレストラン部門のお店をチェック をお送りしました。 第2回目...

朝食部門

【GOLD】Café Kaila(カフェ・カイラ)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェックをお送りしました。 ...

【SILVER】Scratch Kitchen & Meatery(スクラッチ・キッチン&ミータリー)

こんにちは、コージです。 4/10付のFROLIC HAWAIIに「ワードにScratch Kitchen & Meatery(スクラ...

【BRONZE】Liliha Bakery(リリハ・ベーカリー)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェックをお送りしました。 ...

ブランチ部門

【GOLD】Plumeria Beach House(プルメリア・ビーチ・ハウス)

【SILVER】Koko Head Café(ココヘッド・カフェ)

こんにちは、コージです。 昨日「木梨目線!~憲sunのHAWAII~番外編 」で紹介されたお店・スポットをチェック(3日目)」をお送り...

【BRONZE】Orchids(オーキッズ)

こんにちは、コージです。 昨日「松下奈緒の行こうよ!ハワイ〜天国の館で極上フード&アートを極める〜」が放送されましたね。 松下奈...

ブッフェ部門

【GOLD】Plumeria Beach House(プルメリア・ビーチ・ハウス)

【SILVER】The Willows Restaurant(ザ・ウィローズ・レストラン)

【BRONZE】100 Sails Restaurant & Bar(ワンハンドレッド・セイルズ・レストラン&バー)

カクテル部門

【GOLD】Monkeypod Kitchen(モンキーポッド・キッチン)

【SILVER】Bar Leather Apron(バー・レザー・エプロン)

【BRONZE】Pint + Jigger(パイント+ジガー)

ワイン部門

【GOLD】Amuse Wine Bar(アミューズ・ワインバー)

【SILVER】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル)

【BRONZE】Vino Italian Tapas and Wine Bar(ヴィーノ・イタリアン・タパス&ワインバー)

ビール部門

【GOLD】Maui Brewing Co.(マウイ・ブリューイング・カンパニー)

【SILVER】Yard House Waikiki(ヤード・ハウス・ワイキキ)

こんにちは、コージです。 前回、Waikiki Beach Walk(ワイキキ・ビーチ・ウォーク)のお店を調べてみた①をお送りしました...

【BRONZE】Monkeypod Kitchen(モンキーポッド・キッチン)

バー・フ-ド部門

【GOLD】Side Street Inn(サイド・ストリート・イン)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」デザート部門受賞のお店をチェックをお送りしました。 第5回目は「ハ...

【SILVER】Monkeypod Kitchen(モンキーポッド・キッチン)

【BRONZE】Café Duck Butt(カフェ・ダック・バット)

ライブミュージック部門

【GOLD】Blue Note Hawai‘i(ブルーノート・ハワイ)

こんにちは、コージです。 昨日、BS12で「ハワイに恋して!」の第9回目「#9 グルメにレジャーも!ホテルで賢く遊びつくすお得術!」の...

【SILVER】Fleetwood’s on Front Street(フリートウッズ・オン・フロント・ストリート)

【BRONZE】Monkeypod Kitchen(モンキーポッド・キッチン)

コース料理部門

【GOLD】Alan Wong’s(アラン・ウォンズ)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」ニューレストラン部門のお店をチェック をお送りしました。 第2回目...

【SILVER】Arancino at The Kahala(アランチーノ・アット・ザ・カハラ)

こんにちは、コージです。 先日、日本テレビ系列の「おしゃれイズム4月の1時間SP」で、モデルの梨花さんがハワイの行きつけのお店を紹介さ...

【BRONZE】Senia(セニア)

こんにちは、コージです。 12/13付のFROLIC HAWAIIで「ついに、Senia(セニア)が水曜日にオープン」という記事が掲載...

ロマンチック部門

【GOLD】Merriman’s(メリマンズ)

【SILVER】Hoku’s(ホクズ)

【BRONZE】Michel’s at the Colony Surf(ミシェルズ・アット・ザ・コロニー・サーフ)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」家庭料理部門受賞のお店をチェックをお送りしました。 第6回目は「ハ...

ケータリング部門

【GOLD】The Pig & the Lady(ザ・ピッグ&ザ・レディ)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」ニューレストラン部門のお店をチェック をお送りしました。 第2回目...

【SILVER】Chef Chai(シェフ・チャイ)

【BRONZE】12th Ave Grill(12th アベニュー・グリル)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」デザート部門受賞のお店をチェックをお送りしました。 第5回目は「ハ...

ベジタリアン部門

【GOLD】‘Ai Love Nalo(アイ・ラブ・ナロ)

こんにちは、コージです。 先日、ハワイに恋して「ワイマナロ・オーガニックツアー」が放送されました。 今回のハワイに恋しては、アシ...

【SILVER】Choice Health Bar(チョイス・ヘルス・バー)

【BRONZE】Ethiopian Love(エチオピアン・ラブ)

家庭料理部門

【GOLD】Side Street Inn(サイド・ストリート・イン)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」デザート部門受賞のお店をチェックをお送りしました。 第5回目は「ハ...

【SILVER】Café Kaila(カフェ・カイラ)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」オアフ島のベスト・レストラン部門のお店をチェックをお送りしました。 ...

【BRONZE】12th Ave Grill(12th アベニュー・グリル)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」デザート部門受賞のお店をチェックをお送りしました。 第5回目は「ハ...

ステーキ部門

【GOLD】Ruth’s Chris Steak House(ルースズ・クリス・ステーキハウス)

こんにちは、コージです。 昨日「有吉の夏休み2016密着100時間inハワイ」が放送されましたね。 僕の住んでいる大阪では、スピ...

【SILVER】Hy’s Steak House(ハイズ・ステーキハウス)

こんにちは、コージです。 先日、ハワイに恋して「最終回~総集編スペシャル~」が放送されました。 ハワイに恋してが、ついに最終回を...

【BRONZE】Morton’s The Steakhouse(モートンズ・ザ・ステーキハウス)

こんにちは、コージです。 前回、「松下奈緒の行こうよ!ハワイ〜天国の館で極上フード&アートを極める〜」で紹介されていたお店・アクティビ...

シーフード部門

【GOLD】Mama’s Fish House(ママズ・フィッシュハウス)

【SILVER】Nico’s at Pier 38(ニコス・ピア38)

こんにちは、コージです。 みなさんペットは飼っていますか?僕はマンションなので飼えませんが、ペットも家族の一員という方も多いと思います...

【BRONZE】Merriman’s Fish House Po‘ipū(メリマンズ・フィッシュ・ハウス・ポイプ)

デザート部門

【GOLD】MW Restaurant(MWレストラン)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」朝食部門受賞のお店をチェックをお送りしました。 第4回目は「ハレア...

【SILVER】Lahaina Grill(ラハイナ・グリル)

【BRONZE】Chef Mavro(シェフ・マブロ)

地産地消部門

【GOLD】Merriman’s(メリマンズ)

【SILVER】Eating House 1849(イーティングハウス1849)

【BRONZE】Alan Wong’s(アラン・ウォンズ)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」ニューレストラン部門のお店をチェック をお送りしました。 第2回目...

鍋部門(新設)

【GOLD】Ichiriki(イチリキ)

【SILVER】Sweet Home Cafe(スイート・ホーム・カフェ)

こんにちは、コージです。 8/8付けのハワイのローカル新聞「日刊サン」のweb版に「モイリイリの台湾式鍋レストラン“Sweet Hom...

【BRONZE】Hot Pot Heaven(ホット・ポット・ヘブン)

中華料理部門

【GOLD】Little Village Noodle House(リトル・ビレッジ・ヌードル・ハウス)

【SILVER】Jade Dynasty(ジェイド・ダイナスティ・シーフードレストラン)

【BRONZE】Yum Cha Hawaii(ヤムチャ・ハワイ)

ハワイ料理部門

【GOLD】Helena’s Hawaiian Food(ヘレナズ・ハワイアン・フード)

【SILVER】Highway Inn(ハイウェイ・イン)

こんにちは、コージです。 先日、カカアコにオープンした「Moku Kitchen(モク・キッチン)」の記事を書きました。 ...

【BRONZE】Da Kitchen(ダ・キッチン)

イタリアン部門

【GOLD】Arancino at The Kahala(アランチーノ・アット・ザ・カハラ)

こんにちは、コージです。 先日、日本テレビ系列の「おしゃれイズム4月の1時間SP」で、モデルの梨花さんがハワイの行きつけのお店を紹介さ...

【SILVER】La Cucina Ristorante Italiano(ラ・クチーナ・リストランテ・イタリアーノ)

【BRONZE】Assaggio Italian Ristorante(アサージオ・リストランテ・イタリアーノ)

こんにちは、コージです。 昨日、日本テレビ系列の「アナザースカイ」で、女優のすみれさんがハワイを訪れていました。 ハワイ育ちのす...

居酒屋部門

【GOLD】Izakaya Gaku(寿司居酒屋 楽)

【SILVER】Izakaya Torae Torae(居酒屋 とらえとらえ)

【BRONZE】Izakaya Nonbei(居酒屋 呑兵衛)

寿司部門

【GOLD】Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar(サンセイ・シーフード・レストラン&寿司バー)

【SILVER】Yanagi Sushi(ヤナギ寿司)

【BRONZE】Sushi ii(スシイイ)

日本の麺部門(ラーメン・うどん・そば)

【GOLD】Agu Ramen Bistro(アグ・ラーメン・ビストロ)

こんにちは、コージです。 11/19付のハワイローカル新聞「日刊サン」のfacebookページに、Agu Ramemワイキキ店のグラン...

【SILVER】Goma Tei(ごま亭)

こんにちは、コージです。 4ヶ月ほど前に「8月25日オープン予定 新インターナショナル・マーケットプレイスのお店は?」という記事を書い...

【BRONZE】Hokkaido Ramen Santouka(北海道ラーメン山頭火)

日本料理(総合)部門

【GOLD】Nobu Honolulu(ノブ・ホノルル)

【SILVER】Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar(サンセイ・シーフード・レストラン&寿司バー)

【BRONZE】Shokudo Japanese Restaurant & Bar(食堂ジャパニーズ)

こんにちは、コージです。 前回から引き続き、「アメリカ人が選んだホノルルのグルメ 50選」の4回目です。 9. Waiola...

タイ料理部門

【GOLD】Phuket Thai(プーケット・タイ)

【SILVER】Maile’s Thai Bistro(マイレズ・タイ・ビストロ)

こんにちは、コージです。 昨日、ハワイの人気のフーディー・インスタ・アカウント「Hawaii's Best Kitchens(ハワイズ...

【BRONZE】Bangkok Chef(バンコク・シェフ)

地中海料理部門

【GOLD】Olive Tree Café(オリーブ・ツリー・カフェ)

こんにちは、コージです。 先日、ハワイに恋して「トクするハワイ」が放送されました。 今回のハワイに恋しては、知っていればトクをす...

【SILVER】Da Spot(ダ・スポット)

こんにちは、コージです。 先週になりますが、ハワイに恋して「ハワイ食い倒れ-サウスキングSt.編-」が放送されました。 今回のハ...

【BRONZE】Kan Zaman(カン・ザマン)

インド料理部門

【GOLD】Café Maharani(カフェ・マハラニ)

【SILVER】Himalayan Kitchen(ヒマラヤン・キッチン)

【BRONZE】Café Taj Mahal(カフェ・タージマハール)

焼肉/コリアンBBQ部門

【GOLD】Gyu-kaku(牛角)

【SILVER】Gen Korean BBQ(ジェン・コリアン・バーベキュー)

こんにちは、コージです。 3/13付のFROLIC HAWAIIに「Gen Korean BBQ House(ジェン・コリアン・バーベ...

【BRONZE】Sikdorak(シクドラク)

韓国料理(総合)部門

【GOLD】Kim Chee 2(キム・チー・ツー)

【SILVER】Sorabol(ソラボル)

【BRONZE】Million Restaurant(焼肉ミリオン)

ベトナム料理部門

【GOLD】The Pig & the Lady(ザ・ピッグ&ザ・レディ)

こんにちは、コージです。 先日「ハレアイナ賞2017」ニューレストラン部門のお店をチェック をお送りしました。 第2回目...

【SILVER】Hale Vietnam(ハレ・ベトナム)

【BRONZE】Pho One(フォー・ワン)

メキシコ料理部門

【GOLD】Los Chaparros Mexican Restaurant(ロス・チャパロス・メキシカン・レストラン)